suck up to

You guys got to suck it up for a little bit.

你们也可以拿到一点好处。

I can't stand the way that you suck up to her.

你老拍她的马屁,这种作法可真让我受不了.

What, do you think the association pays me to suck up to these people?

什么你认为委员会给我钱去巴结那些人？

We despise toadied who suck up to their bosses; they are generally the same people who bully their subordinates.

我们鄙视那些曲意逢迎上司的人，这些人通常会恃强凌弱地对待他们的下属。

Does that mean we still have to suck up to her?

那意味着我们还得去巴结她?

If we are willing to suck up to the organ grinder, it is hypocritical to keep the monkey in prison.

如果我们愿意奉承街头艺人，却把猴子关在监狱里，那是一种伪善。

If it finds water, it begins to suck it up and change it into sap.

如果说遇到水, 便将水吸起,变为植物的液汁.

i despise toadies who suck up to their bosses; they are generally the same people who bully their subordinates.

我鄙视对上司谄媚奉承的马屁精；这种人通常也擅于欺凌威胁他们的下属。

It never hurts to suck up to the boss.

教条33－谄媚老板没有坏处。

What they had to do at Brookhaven was drill monitoring wells and suck up the water.

他们必须要在，Brookhaven做的就是钻，检测的井并抽完水。

Rather than redesigning government, he could suck up to the public-sector unions by promising that jobs will not be cut.

若要取悦公共部门工会，他不必去进行政府重组，承诺不去减少工作岗位即可。

She suck up to him by agree with everything he say.

她巴结他,他说什么话她都同意.

He shrugged it off, and tried to suck it up.

他也只有耸耸肩, 尽量去适应了.

I usually end up fingering her still-virginal butt while "forcing" her to suck my dick.

通常接下来就是我强迫她给我吹箫，与此同时我把手指插到她阴道深处。

So you don't have to suck up to him as much as the rest.

所以你不用像拍其他人的马屁一样去巴结他。

She tried to suck up to the boss.

她极力巴结老板.

Now joey, you go down there and you suck up to him.

乔伊，现在你得去拍他的马屁。

In the long-distance races, they suck up to leaders through all means, and make emotional investments, like providing hospitality, gifts and help to solve problems of their bosses.

在长跑中，他们会通过各种手段巴结奉承领导，并且会进行人情投资，比如招待上司、送礼以及帮助上司解决问题。